uaejobbank
Udrive
Translator (Emiratis Only) Jobs in Dubai 2023 | Udrive Careers
Translators predominantly work with business, technical, legal and scientific written materials. These include letters, reports, articles and books. However, translators can also translate fiction books. The work incorporates:
Responsibilities:
- Read given material and research industry-specific terminology
- Convert text and audio recordings from one language to one or more others
- Ensure translated content conveys original meaning and tone
- Cross-reference specialized dictionaries and translation tools to check quality of translation
- Proofread translated texts for grammar, spelling and punctuation accuracy
- Follow up with internal team members and clients to ensure translation meets their needs
Requirements:
- Proven work experience as a Translator, Interpreter or similar role
- Fluency in at least two languages in addition to your native language
- Excellent proofreading skills with the ability to identify grammar, spelling and punctuation errors
- Good knowledge of content editing tools
- Time-management skills